LyricsTranslatedHub.com presents “Kithe Vasde Ne Lyrics Translation In English.” Guru Randhawa sings this captivating song. Youngveer wrote the lyrics, and the music is composed by Ravi Singhal & Sharan Rawat. The music video for “Kithe Vasde Ne” is directed by Harry Singh and Preet Singh. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
“Kithe Vasde Ne” Song Details:
Singer(s): Guru Randhawa
Lyricist(s): Youngveer
Music (s): Ravi Singhal & Sharan Rawat
Starring(s): Guru Randhawa, Tanya Maniktala
Music Label: © Guru Randhawa
This is a deeply poignant and philosophical set of lyrics, likely from a Punjabi song, exploring themes of pain, loss, resilience, and the search for solace. Let’s break down the meaning piece by piece:
Kithe Vasde Ne Lyrics English Translation – Guru Randhawa
Jo Ankhiyaan Ch Paani Rakhde Ne
Those who hold tears in their eyes
Oh Lokki Kidd-Aan Hassde Ne
How do such people even manage to smile?
Jo Dil Cho Nikale Jaande Ne
Those who are uprooted from the heart
Oh Lokki Kithe Vassde Ne
Where do such people even live?
Ohna Nu Khaali Khaali Kyu Lagda
Why does everything feel so empty to them?
Saara Jahaan Te Saara Aasmaan
The whole world and the entire sky, too
Allah Nu Gall Dassde Ne Oh Saari
They confide everything only to God
Kisein Nu Na Jo Dassde Ne
Things they never tell anyone else
Jo Ankhiyaan Ch Paani Rakhde Ne
Those who hold tears in their eyes
Oh Lokki Kidd-Aan Hassde Ne
How do such people manage to smile?
Jo Dil Chon Nikale Jande Ne
Those who are driven out of the heart
Oh Lokki Kithe Vassde Ne
Where do they go to live after that?
Dil Todan Waleyan Kohlon
From those who break hearts
Kade Saza Ni Puchhidi
No one ever asks them for punishment
Te Chhad Jaan Wale Tonh
And from those who walk away
Kade Wajah Ni Puchhi Di
No one ever asks for a reason
Jo Aakhri Saah Te Hove
The one who’s at their last breath
Ohda Haal Ni Puchhida
No one cares to ask how they are
Kisein Aahique Nu
Of a lover
Judai-Aan Wala Saal Ni Puchhi Daa
No one ever asks how the year of separation went
Saal Ni Puchhi Da
No one asks about that year
Oh Hass Hass Jarr Jaande Ne Sada
They keep smiling while breaking down from inside
Jo Loki Taane Kassde Ne
The ones who get taunted by people
Jo Ankhiyaan Ch Paani Rakhde Ne
Those who hold tears in their eyes
Oh Lokki Kidd-Aan Hassde Ne
How do they manage to smile at all?
Jo Dil Cho Nikale Jaande Ne
Those who are pushed out of the heart
Oh Lokki Kithe Vassde Ne
Where do such souls even find a home?
Kithe Vasde Ne Music Video
You can watch the “Kithe Vasde Ne” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.