LyricsTranslatedHub.com presents “Gorgeous Lyrics Translation In English.” Ranjit Bawa sings this captivating song. Kaptaan wrote the lyrics, and the music is composed by Black Virus. The music video for “Gorgeous” is directed by Dilsher Singh & Khushapl Singh. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
“Gorgeous” Song Details:
Singer(s): Ranjit Bawa
Lyricist(s): Kaptaan
Music (s): Black Virus
Starring(s): Ranjit Bawa, Isha Malviya
Music Label: Β© Jass Records
This is a deeply poignant and philosophical set of lyrics, likely from a Punjabi song, exploring themes of pain, loss, resilience, and the search for solace. Let’s break down the meaning piece by piece:
Gorgeous Lyrics (English Meaning) β Ranjit Bawa
Haye Panj Sat Waal Jehde Khule Rakhdi
Jdo Dekha Una Vich Uljhi Rahe
Tu Milki Queen Coffee Range Jatt Te
Jatt Chunda Paani Wangu Duldi Rahe
When I see her keeping some hair open,
She remains entangled in them only,
You are a milky white queen.
Jattβs complexion is like a coffee.
Chite Din Chite Danda Naal Jan K Gulabi Bulh Chabi Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Je Chdd Gayee Tu Ponche Chk K Sadi Car Ch
You chew pink lips with white teeth,
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
If you get in my car,
Ehne Naal Jatt Di Chdayee Ho Ju Gi
Sunne Nak Piche Hi Ladhiyan Ho Giyan
Je Koka Kuka Payegi Tbaahi Ho Jugi
Je Pa Hi Leya Tan Matka K Dikha De
Jattβs prestige will increase in front of everyone,
Even without a nose pin, you make people go crazy,
If you wear it, you will wreak havoc,
Now if you have worn it then show it off,
Kahto Kajle Nu Kjji Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Ni Poundi Jdo Suit Patiala Shahi Tu
Why are you staring with kohl eyes?
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
When you wear a royal Patiala suits,
Lehnge Luhnge Pouni Bde Lahore De
Kitho Lyndi Ehne Nwe Shed Suita De
Dekhe Hi Nhi Paye Kde Kise Hor De
Katr Da Katal Shnail La K Royal Ji Fragrance Shdii Jani Eh
You wear lehengas from Lahore,
Where do you get these new shades of suits?
I havenβt seen anyone else wearing them,
βYou kill your lover by applying snail perfume,
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Je Naal Koi Howe Sang Sang Dekhe Tu
Je Ikli Howe La K Poora Dhyaan Jhaakdi
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
When someone is with you, you look at me shyly,
When you are alone, you look at me very attentively,
Sheliyan Ch Mainu Kaptaan Kehndi Eh
Te Dill Ch Tu Mainu Jaan Jaan Aakhdi
Bathinde Aala Kahda Late Ho Geya
Gwachi Chij Wangu Labhi Jani Eh
You call me Captain among your friends,
But in your heart, you consider me your life,
If a Bhathinda resident gets a little late,
You start looking for me like a lost thing,
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
Ki Kha K Jamiye Ni Ki La K Nikliye Kini Sohni Lgi Jani Eh
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
What were you born eating?; What have you applied to go out? You are looking very pretty.
Gorgeous Music Video
You can watch the “Gorgeous” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.