Ho Jaa Lyrics English Translation – Afsana Khan

“Ho Jaa” Song Details:

Singer(s): Afsana Khan
Lyricist(s): Nirmaan
Music Director(s): Anmol Daniel
Music Label: © Novice Records

Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga
Your day has come, mine will come too.

Tere Bhi Sine Pe Pair Rakhiya Jaaunga
I’ll step on your chest too — just like you did to me.

Ho Din Tera Bhi Aaya Ye Mera Bhi Aaunga
Your moment has arrived, but mine isn’t far either.

Tere Bhi Sine Pe Pair Rakhiya Jaaunga
I’ll make you feel the same pain — I’ll trample your pride too.

Ishq Mein to Lootna Purani Rivayat Hai
To be ruined in love — it’s an old tradition.

Jaa Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Go, belong to the one who’s worthy of you.

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Yes, go be with someone who matches your worth.

Tu Mera Ni Hoya Koi Tera Ni Hota
You never became mine, and no one truly becomes yours either.

Ye Bewafai Da Koi Chehra Ni Hota
Betrayal doesn’t have a face — it wears many masks.

Hauli Hauli Tere Cheh Najara to Lede
Slowly, gently — someone take a glance at your face.

Jo Kaiya Di Hunde O Kise Ne Hunde
Those who are truly someone’s — they remain someone’s forever.

Tana Nahi Mara Badua Nahi Hai
I didn’t taunt you, didn’t curse you either.

Tere Sath Acha Ho Aisa Bhi Nahi Hai
But I don’t wish for good things to happen to you either.

Beimaan Tere Naal Meri Thodi Shikayat Hai
O disloyal one, I do have some complaints against you.

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
So go — be with someone who deserves you.

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Yes, go belong to the one who’s made for you.

Mere Badan Ke to Zakham Sare Sukh Jayenge
The wounds on my body — they’ll eventually heal.

Par Under Se Itana Jo Toot Jayenge
But from inside, I’ll be shattered beyond repair.

Lagega Na Ye Dil Doobara Uth Gaya Ye Dil Hamara
This heart won’t rise again — it’s fallen for good.

Na Hume Na Maut Ne Mara Hame Ishq Ne Mara
It wasn’t death that killed me — it was love.

Hame Ishq Ne Mara
Yes, love is what destroyed me.

Jinne Aisi Nachiya Tenu Bhi Nachaye
The one who made me dance like this — may they make you dance too.

Tere Jiya Kono Rab Kudiya Bachaye
May God save other girls from someone like you.

Mujhe Tadpaya Jaise Tujhe Tadpaye
Just like you made me suffer, may someone make you suffer too.

Tu Jeena Sake Te Tenu Maut Bhi Na Aaye
May you be unable to live — yet not even find death.

Jinne Aisi Nachiya Tenu Bhi Nachaye
Let the one who toyed with me, toy with you too.

Tere Jiya Kono Rab Kudiya Bachaye
May God protect girls from someone like you.

Mujhe Tadpaya Jaise Tujhe Tadpaye
The pain you gave me — may you taste it the same.

Tu Jeena Sake Te Tenu Maut Bhi Na Aaye
May life become unbearable — and death stay away.

Ve Tere Naal Oyi Honi Ji De Tu Layak Hai
You deserve someone just like you — let that be your fate.

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Go on, be with the one who suits you.

Uska Ho Jaa Ho Jaa Jo Tere Layak Hai
Yes, go to the one who matches your worth.

Ho Jaa Music Video

You can watch the “Ho Jaa” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.