LyricsTranslatedHub.com presents “Qatal Lyrics English Translation” to you. Guru Randhawa sings this captivating song, Rony Ajnali, Gill Machhrai, and Guru Randhawa write the lyrics, and Sanjoy composesΒ the music. The music video for “Qatal” is directed by BOSCO LESLIE MARTIS, and you will see Guru Randhawa starring in the song. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
“Gallan Battan” Song Details:
Singer(s): Guru Randhawa
Lyricist(s): Rony Ajnali, Gill Machhrai, Guru Randhawa
Music Director(s): Sanjoy
Genre(s): Hip-hop
Music Label: Β© Guru Randhawa
This song is a hyperbole-filled expression of intense admiration and infatuation for a woman. The lyrics repeatedly use the metaphor of “qatal” (murder) to describe the captivating and overwhelming effect the woman has on the singer.
Qatal Lyrics English Translation β Guru Randhawa
Ni Billo Teri Ankh Qatal Karein Lakh Qatal
Oh, beautiful girl, your eyes are deadly β a hundred thousand times deadly.
Jadon Move Karein Karein Lakh Qatal
And when you move, it’s like committing a hundred thousand murders.
Asla Vi Load Kr Talja Talja Shad Ankhan Naal Karne Tu Bas Qatal
Weapons take time to load, but your eyes β they kill in a blink.
47 Aa Weight 47 Nu Maar Karein
Girl, you weigh just 47 kilos, yet your eyes fire bullets like an AK-47.
LMG De Pate Jayia Zulfa Tyaar Karein
Her hair flows like the belts of an LMG, all prepped for fire.
Maaregi Tu Kise Barood Diye Pudiya
She’ll hit like a pouch full of gunpowderβexplosive and fierce.
Nakhra Brete Wangu Seeneya Cho Paar Karein
Her attitude pierces through the chest like a British bullet β clean and sharp.”
Nakk Vich Paya Koka Rond Tudwe
You wear a nose pin that breaks hearts without a sound.
Automatic Jehiya Ni Tu Shokeeni Rakhe Laake
You’re into high-end, automatic things β always flaunting with style.
Kad Tera Rafal Pathani Warga
Your stance is like a Pathani warrior holding a Rafale jetβs vibe.
M16 Jehi Rakia Tu Figure Bnaake
And your figure? Crafted like an M16 β sleek, powerful, deadly.
Surma Vi Sach Qatal Tera Tuch Qatal
Even the kohl in your eyes is a killer, and your touch?
Rehja Naal Karein Wako Wakh Qatal
You slay in so many unique ways, each more lethal than the last.
Tere Aaage Aake Asi Aap Kad Gaye
Standing before you, we surrendered ourselvesβwillingly undone.
Kar De Tu Bhawe Besahq Qatal
So go ahead, no hesitation β kill us if you must, we wonβt resist.
Hand Grenade Wangu Taad Taad Kari Jawe
She explodes like a hand grenade β boom after boom with every move.
Kehar Eyebrow Di Bni Talwaar Kari Jawe
Her eyebrows strike like swords β sharp and full of fury.
Lagge Peele Suit Vich Pistol Wargi
In that yellow suit, she looks like a loaded pistol β sleek and fierce.
Bor Jhanjhar Da 32 Bor Paar Kari Jaawe
And the jingle of her anklets? Like a .32 bore β shooting straight through hearts.
Desi Katte Wangu Hathan Vich Challan Nu Fire
Like a desi pistol in hand, she fires with no hesitation.
Bazooke Di Tu Thaan Kude Mallane Nu Fire
Sheβs got the power of a bazooka β blasting through the posers and fakes.
Teri Zehri A Smile Vad Kaartoos To
Her venomous smile is deadlier than a loaded cartridge.
Tu Warning Russia Nu, Ghlane Nu Fire
Youβre not just a girl β youβre a global threat, like a fire warning to Russia!
Gore Gore Hath Qatal Tere Pat Qatal
Your fair hands are a killer, and your steps? They slay, too.
Dila Utte Laawe Jehde Fatt Qatal
You bring death to hearts every time you walk past.
Rony Gill Duniya Te Diss Da Nai
Rony Gill has no diss on this world, you’re the real deal, no competition.
Kar Gayi Tu Ohda Jach Jach Qatal
Youβve made it all look effortless β youβve got the perfect lethal touch.
Ni Billo Teri Ankh Qatal Karein Lakh Qatal
Oh, beautiful girl, your eyes are deadly β a hundred thousand times deadly.
Jadon Move Karein Karein Lakh Qatal
And when you move, it’s like committing a hundred thousand murders.
Asla Vi Load Kr Talja Talja Shad Ankhan Naal Karne Tu Bas Qatal
Weapons take time to load, but your eyes β they kill in a blink.
“Tere Roop Aage Ta Sniper Vi Fail Ni
Your beauty is so lethal, even a sniper would fail to hit.
Machine Gun Da Vi Koi Tere Naal Mail Ni
No machine gun could ever compare to the power you carry.
Dragon Ov Wangu Banda Dooro Badka Dewe
Like a dragon, you burn everything, making enemies run for miles.
Coult Jehi Adaa Agge Khatam A Khel Ni
Your cool attitude ends the game before it even begins.
Ungla Te Ratt Qatal Karein 8 Qatal
With a single flick of your finger, you commit eight killings in one go.
Sunya Main Maaf Tenu 60 Qatal
Iβve heard, youβve forgiven, but your actions still speak louder than sixty murders.
Saare Sehar Vich Udd Gayi
Youβve taken flight across the whole city β unstoppable, untouchable.
Guru Da Tu Kar Gayi Hass Qatal
Even the Guru bows to you, for your smile alone can kill.
Ni Billo Teri Ankh Qatal Karein Lakh Qatal
Oh, beautiful girl, your eyes are deadly β a hundred thousand times deadly.
Jadon Move Karein Karein Lakh Qatal
And when you move, it’s like committing a hundred thousand murders.
Asla Vi Load Kr Talja Talja Shad Ankhan Naal Karne Tu Bas Qatal
Weapons take time to load, but your eyes β they kill in a blink.
Qatal Music Video
You can watch the “Qatal” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.