Presenting to you the “Qayde Se Lyrics (with English Translation)” from the Hindi movie “Metro In Dino“. Arijit Singh sings this captivating song. Amitabh Bhattacharya wrote the lyrics,Β and Pritam gave the music. The music video “Qayde Se” is directed by Kabir Khan, and it features Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh, and more in the lead roles.
“Qayde Se” Song Details:
Singer(s): Arijit Singh
Movie/Album(s): Metro In Dino
Lyricist(s): Amitabh Bhattacharya
Music (s): Pritam
Starring(s): Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh
Music Label: Β© T-Series
These lyrics paint a vivid picture of a profound, all-encompassing love that is deeply felt and transformative. It’s a love that acknowledges pain, embraces contradictions, and ultimately leads to a state of being where even suffering finds a strange kind of solace, making the beloved an indispensable part of one’s existence. The speaker finds this state, despite or perhaps because of its complexities, even more beautiful than before (“Pehle Se Bhi Aur Pyaari Ab Ye Haalat Hui Hai Mujhe”).
Qayde Se Lyrics (English Meaning) – Metro In Dino | Arijit Singh
Dil Jala Ke Muskrane Ki, Jo Aadat Hui Mujhe
Burning my heart and still smiling β it’s become a habit of mine.
Lag Raha Hai Kaide Se, Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
It feels like a sentence β I think I’ve truly fallen in love now.
Meri Tumhi Se Hai Jawabdaari, Naraazgi Dher Saari Tumhe
My responsibility lies with you, and I hold countless complaints against you.
Haraane Ki Zid Mein, Ye Zindagi Tumhi Se Haari Hai
In the stubbornness to defeat you, this life itself has lost to you.
Agar Kabhi Tumhe Rulaya, Kaha Mujhe Bhi Chain Aaya
If I ever made you cry, believe me β I found no peace either.
Asal Mein Dil Nahi Tumhara, Khud Hi Ka Dukhaya
The truth is, it wasnβt your heart I hurt β I ended up hurting my own.
Kya Bataun, Dard Leke, Kitni Raahat Hui Hai Mujhe
How do I explain β even with pain, Iβve found such relief.
Lag Raha Hai Kaide Se, Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
It feels like a confinement β I think Iβve truly fallen in love now.
Thikaana Jahan Tera, Mera Ghar Hai Wahi Mera
Wherever your place is β thatβs where my home is too.
Aa… Hai Kandha Jahan Tumhara, Wahi Sar Hai Mera
Where your shoulder rests β thatβs where my head belongs.
Dono Chale To Hain Kasam Dila Ke, Chalenge To Kadam Mila Ke
We both began this journey swearing a promise, and weβll walk it step by step, together.
Yahan Talak Pahunche Bhi Hain, Yakeen Mein Bharam Mila Ke
We’ve come this far β blending trust with a bit of illusion.
Karaar Ki Tum Hi Ho Wajah Ho
You are the very reason for my peace.
Kabhi Lage Tumhi Saza Ho
And at times, it feels like you are my punishment too.
Tum Hi Se Hain Takleefen Bhi
You are the source of my painβ¦
Tum Hi To Maza Ho
β¦and yet, you are also my joy.
Pehle Se Bhi Aur Pyaari Ab Ye Haalat Hui Hai Mujhe
Now I find this feeling even more beautiful than before.
Lag Raha Hai Kaide Se, Ab Mohabbat Hui Hai Mujhe
It feels like a confinement β I think Iβve truly fallen in love now.
Qayde Se Music Video
You can watch the “Qayde Se” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.