Zara Sa Kitabo Me Kam Dhyan Hai Lyrics English Translation – Super 30

“Zara Sa Kitabo Me Kam Dhyan Hai” Song Details:

Singer(s): Udit Narayan & Shreya Ghoshal
Movie/Album(s): Super 30
Lyricist(s): Amitabh Bhattacharya
Music (s): Ajay Atul
Starring(s): Hrithik Roshan & Mrunal Thakur
Music Label: © Zee Music Company

Jabse Hua Tere Nazdeek Hai
Since I got closer to you,

Dil Ke Mohalle Mein Sab Theek Hai
Everything in my heart’s neighborhood feels just right.

Jabse Hua Tere Nazdeek Hai
Since I got closer to you,

Dil Ke Mohalle Mein Sab Theek Hai
Everything in my heart’s neighborhood feels just right.

Zara Sa Kitabon Mein Kam Dhyan Hai
There’s a little less focus on books now,

Zyada Tere Khayalon Mein Hai
And a lot more on thoughts of you.

Tujhse Jo Milke Maza Hai Kahan Woh Ganit Ke Sawaalon Mein Hai
The joy I find in meeting you — where’s that in the math problems?

Karke Gustakhiyan, Maange Na Maafiyan
Even after being cheeky, I don’t ask for forgiveness,

Teri Chahat Ne Badla Mere Dil Ka Jugraafiya
Your love has completely changed the map of my heart.

Karke Gustakhiyan, Maange Na Maafiyan
Even after being cheeky, I don’t ask for forgiveness,

Teri Chahat Ne Badla Mere Dil Ka Jugraafiya
Your love has completely changed the geography of my heart.

Cycle Par Leke Jaunga
I’ll take you on my cycle,

Samose Garam Khilaunga
Treat you to hot samosas.

Main Kar Vaada Shanivaar Ko
I promise on Saturday,

Bhagwan Ke Bharose
Leaving it to God’s will,

Chhod Ke Samose
After the samosas,

Bhool Jayein Somvaar Ko
Let’s forget about Monday altogether.

Tere Liye Ghar Se Nikalti Hoon
I step out of the house for you,

Jab Kehta Hai Milti Hoon
Whenever you say, I come to meet you.

Ghar Waalon Se Chhup Ke Tujhe
Hiding it all from my family — for you.

Parwaah Nahi Hai Meri
But you don’t even care about me,

Zyadati Hai Teri
That’s unfair of you,

Kya Samajh Rakha Hai Pyaar Ko
What do you even think love is?

Tujhe Kis Tarah Bataun Main
How should I explain it to you?

Kitna Zaroori Tera Pyar Hai
How important your love is to me.

Mere Andhiyare Se Jivan Mein
In my dark and gloomy life,

Tu Hi Safedi Ki Chamkaar Hai
You’re the sparkle of brightness and purity.

Karke Gustakhiyan, Mange Na Maafiyan
Even after my mischief, I ask for no forgiveness,

Teri Chahat Ne Badla Mere Dil Ka Jugrafia
Your love has changed the geography of my heart.

Jag Ko Main Genius Lagta Hoon
To the world, I seem like a genius,

Chehra Yeh Serious Rakhta Hoon
I keep a serious face,

Andar Se Dil-Phenk Hoon
But inside, I’m a hopeless romantic.

Maana Hoon Chhote Ghar Ka
Sure, I come from a small home,

Jeb Se Hoon Kadka
And my pockets are often empty,

Ladka Main Bada Hi Nek Hoon
But I’m a truly good-hearted guy.

Tere Chehre Pe Saare Marte Hain
Everyone falls for your face,

Baaqi Ladke Bhi Vaade Karte Hain
Other guys also make promises,

Lekin Nibhate Nahin
But they don’t keep them.

Mauke Pe Kaam Aaye
The one who shows up when needed,

Vaada Jo Nibhaye
The one who fulfills his promises —

Eklota Main Hi Ek Hoon
I’m the only one like that.

Mat Ghabarana Mahurat Hamare Milan Ka Nikat Hai Piya
Don’t worry, my love — the time for our union is near.

Bas Ek Googly Se Papa Ka Tujhko Girana Wicket Hai Piya
Just one clever move is left — to bowl your dad out like a wicket!

Karke Gustakhiyan, Mange Na Maafiyan
Even after my boldness, I won’t ask for forgiveness,

Teri Chahat Ne Badla Mere Dil Ka Jugrafia
Because your love has redrawn the map of my heart.

Zara Sa Kitabo Me Kam Dhyan Hai Music Video

You can watch the “Zara Sa Kitabo Me Kam Dhyan Hai” music video above. Stay tuned to LyricsTranslatedHub.com for the English translations of the latest and viral songs! For any mistakes in the translation or suggestions, feel free to contact us.